:05:00
Alleen: hij was niet dood.
:05:04
- Ik weet niet wat er daarna gebeurde.
- Wil je wat?
:05:07
Misschien nam Marquez het weer
tegen hen op, of tegen de kartels.
:05:11
Maar zoals ik al zei, hij is een legende.
:05:16
Als hij nog leeft, is hij
de man die je zoekt.
:05:19
Nou...
:05:24
dat is echt ongelooflijk.
:05:26
Ik ben niet zo goed
in verhalen vertellen.
:05:29
Waar is het geld?
Daarom ben ik hier.
:05:31
Ik kon geen tas vinden...
:05:34
voor 10.000 dollar contant.
:05:43
Dat kan ermee door.
:05:45
Tussen haakjes, ik heb je
50.000 dollar geboden...
:05:50
Waarom zei je nee?
- Ik ben niet inhalig.
:05:53
Ik hoef niet snel rijk te worden.
:05:55
Bovendien is 50.000 dollar een hoop
geld, voor wat ik moest uitzoeken.
:06:01
Je had ook een kogel door mijn kop kunnen
schieten om het eruit te krijgen.
:06:06
Tien?
:06:08
10.000 dollar is goed.
:06:11
Dat is waar we beide mee kunnen leven.
:06:17
Tien kan ook teveel zijn.
:06:20
Zou je me vermoorden voor 10.000 dollar?
:06:24
Dat durf je niet.
:06:32
O, jawel.