:33:03
Fideo, ik ben het.
:33:07
- Nog steeds aan het drinken.
- Als een vis.
:33:11
Ik denk niet dat we zoveel
veranderd zijn.
:33:18
Ik dacht dat je nooit meer terug
zou komen voor dit ding.
:33:21
Ik ook niet.
:33:25
Gaan we er voor?
:33:27
Ik laat het je weten.
:33:32
Maak hem nuchter.
We hebben hem nodig.
:33:38
Koffie.
:33:39
Heel veel koffie.
:33:42
Soms heb je een revolutie nodig om
het hele systeem te zuiveren.
:33:47
Eén...
:33:48
groot raadsel, wat toevallig
mijn vakgebied is is.
:33:55
Stierenvechten, stierenhockey.
Vind je dit leuk?
:33:58
De stier wordt gestoken
en geslagen.
:34:02
De stier wordt verwond. De stier is
al vermoeid voordat de matador...
:34:08
de ring in stapt.
Is dat nu overwinnen?
:34:12
Natuurlijk.
:34:15
Wil je het geheim om te winnen weten?
:34:16
Creatieve sportiviteit.
:34:19
Met andere woorden...
:34:27
je moet het spel
naar je hand zetten.
:34:32
Ga innen.
:34:45
El presidente gaat een toespraak
houden op de Dag der Doden...
:34:48
in Culiacan.
:34:50
Hij wordt ingesloten...
:34:52
in het paleis op
het midden van het plein.
:34:56
Heel makkelijk om
bij hem te komen, als...
:34:59
iemand jou binnen kan krijgen.