:04:24
Det var der alle problemene begynnte.
Hun var med, Marquez.
:04:28
Og da Marquez så at hun var
med Mariachi. Da ble han sinnsyk.
:04:33
Han jaktet og kjempet
Mariachi til døden. Og hun...
:04:39
...ga ham en kule i hjertet.
:04:47
Men, han døde ikke.
:04:51
Jeg vet ikke hva som skjedde etter det.
Vil du ha noe?
:04:55
Nei. Kanskje Marquez innhentet
dem, eller kanskje kartellet gjorde.
:04:59
Men som jeg sa, denne mannen er
en myte, en legende.
:05:03
Og hvis han stadig er i livet,
er det han du har bruk for.
:05:06
Godt...
:05:10
...det er virkelig utrolig.
:05:12
Men, jeg er ikke en stor historie forteller.
:05:15
Hvor er pengene?
Det er grunnen til at jeg er her.
:05:18
Jeg kunne ikke finne en
koffert som var liten nok...
:05:21
...til $10,000 i kontanter.
:05:29
Jeg gjør det.
:05:31
Kun for min egen tilfredstillese,
Jeg tilbød deg $50,000.
:05:35
Hvorfor sa du ikke nei?
Jeg er ikke en gjerrig mann.
:05:39
Jeg trenger ikke å
bli rik hurtig.
:05:41
Dessutten, $50,000 er mye for hva
du ville ha meg til å finne ut.
:05:46
Du kunne jo bare ha skutt meg i
hodet istedenfor for å betale?
:05:51
Men 10?
:05:53
10,000 er greit.
:05:56
10 er noe vi begge
kan leve med.