:46:00
Jeg tror ikke.
Jeg drikker.
:46:10
Ja, hallo.
Jeg har skygget Barillo...
:46:12
...og Dr. Guevera.
Agent Ramirez, tilbake igjen.
:46:17
Velkommen tilbake.
Jeg har ikke sett noen ulovligheter, ennå.
:46:21
Kun at Dr. Guevera har
tid til en operation...
:46:24
...den 2. November.
:46:26
De dødes dag.
Det er i morgen.
:46:28
Jeg har identifisert en fra
gruppen som Billy Chambers.
:46:31
En flyktning. Vi har prøvd
å fange ham i lang tid.
:46:35
Billy Chambers?
Ja. Sikker?
:46:38
Helt sikker.
Men...
:46:40
...Uansett hva de har gangen i,
kan jeg garantere deg...
:46:43
...at det skjer i morgen.
:46:45
Hva skjer i morgen?
:46:48
Hvis du får sjansen,
så ta den.
:46:50
Hva vet du?
Ikke nok. Gå inn.
:47:00
Jeg har ikke noe.
:47:02
Jeg skal inn.
Jeg har ikke noe.
:47:05
Prøv å gjør noe.
Hva skal jeg gjøre.
:47:10
Hva vil du gjøre, dummen?
:47:17
Billy Chambers er på vei.
:47:23
Hvor skal du?
:47:28
Kjøpe en taco.
:47:31
Det er for lett.
:47:32
Hvor er de andre, gutter?
:47:35
Det er en felle.
:47:37
Dette virker ikke riktig.
:47:46
Jeg rykker inn.