1:09:02
Kun på dagen for de døde.
1:09:05
Kan jeg tilby deg å starte forfra.
1:09:17
Det lyder litt ekstremt av en parade.
1:09:19
Troppene kommer sørfra.
1:09:21
Hvem sine tropper?
Emiliano Marquez.
1:09:24
Nå, hva gjør vi?
Vi blir her. Det her er forsterkning.
1:09:28
Det er lettere å forsvare dette stedet
enn å gå ut i det åpne.
1:09:33
Nicholas? Hva snakker du om,
"forsterkning"? Kom her!
1:09:37
Bare hold deg borte fra vinduene, sir.
La meg ta meg av dette.
1:09:56
Mitt navn er Sheldon Jeffrey Sands.
1:09:59
Jeg arbeider for CIA.
1:10:04
Jeg har en planen.
Jeg ser dem dø.
1:10:13
Jeg lever "la vida loca".
1:10:31
Nei!
1:10:36
Jeg er virkelig lei for det med
tyggegummien, men hør her.
1:10:40
Du får denne...
1:10:45
...hvis du vil være øynene mine.
1:10:47
Det er en dollar.
1:10:50
Jeg mener...
1:10:51
...den.
1:10:53
Du skal få meg inn til midten av byen.
1:10:57
Er det noen etter deg?
1:10:59
Det er vanskelig å si nå,
jeg har hatt en dårlig dag.