:18:01
Bine.
:18:03
Fã ceea ce-þi spun.
:18:16
Frumos cântec.
:18:18
M-a învãþat fratele meu.
:18:22
L-am omorât.
:18:24
Da, aveam deja informaþia asta.
Ce încântãtor.
:18:29
ªtii, El,
:18:31
dacã-mi permiþi sã-þi spun aºa
:18:33
am ciulit urechile,
ºi se pare cã cartelele...
:18:39
au pus o recompensã
destul de mare pe capul tãu.
:18:42
N-aº spune asta dacã aº fi
în locul tãu.
:18:45
Spune-mi,
:18:46
existã cineva care nu te vrea mort?
:18:52
Spune-mi tu.
:18:55
Am nevoie de tine
ca sã omori un om.
:18:59
El,
:19:01
trebuie sã încerci asta, e atât de...
:19:05
E un porc bine fript.
Nici o ºmecherie, doar cã e preferatul meu.
:19:10
L-am comandat cu tequila ºi lãmâie
:19:13
în fiecare ºandrama
în care intru în þara asta.
:19:17
ºi, cinstit...
:19:19
ãsta e cel mai bun dintre toate.
:19:23
De fapt, e prea bun.
:19:26
E atât de bun, cã atunci când o sã-l termin,
:19:29
o sã-mi plãtesc consumaþia, apoi mã
duc la bucãtãrie ºi-l omor pe bucãtar.
:19:34
Pentru cã asta fac eu:
:19:36
Restabilesc echilibrul în þara asta.
:19:38
ªi asta am nevoie sã faci tu,
:19:41
sã mã ajuþi sã menþin echilibrul
apãsând pe trãgaci.
:19:44
Vrei sã omor bucãtarul?
:19:46
Nu. Eu omor bucãtarul.
Maºina mea e parcatã în spate, oricum.
:19:50
Tu...
:19:53
o sã-l omori pe Márquez.
:19:55
Þi-l aminteºti?
:19:56
Generalul Marquez