:16:04
Kadar sem v Mehiki, jo vedno naroèim
s tequillo in limeto.
:16:09
Èe ti povem po pravici,
:16:11
je tale najbolja,
kar sem jih kdajkoli jedel.
:16:14
Pravzaprav je predobra.
:16:17
Tako okusna, da ko pojem
in plaèam raèun,
:16:19
bom odel v kuhinjo
in poèil kuharja.
:16:23
Tako jaz urejam stvari -
drim ravnoteje v tej deeli.
:16:27
To si elim tudi od tebe,
:16:30
pomagaj mi drati ravnoteje
s tem, da pritisne na petelina.
:16:32
Naj ubijem kuharja?
:16:33
Ne, njega bom jaz.
Avto imam zadaj.
:16:37
Ti
:16:39
bo ubil Marqueza.
:16:41
Se spomni generala Marqueza?
:16:48
Kartel Barillo mu je plaèal,
da ubije predsednika
:16:51
med poizkusom dravnega prevrata.
:16:53
Poizkusom?
:16:54
Oh, ne. Predsednik bo umrl, ker je kos svinjine,
zaradi katere je treba drati ravnovesje.
:17:00
Poizkus pravim zato, ker noèemo,
da Marquez prevzame oblast.
:17:03
Marqueza mora pokonèati potem,
ko bo ubil predsednika.
:17:10
Razume?
:17:11
In zakaj jaz?
:17:12
Preprosto zato,
ker nima za kaj iveti.
:17:15
Ti si v bistvu e mrtev,
ubil te je Marquez.
:17:19
Vrni mu milo za drago.
:17:23
Ob 3:00 pojdi v cerkev.
:17:25
Sestal se bo
z mojim pomoènikom Salomejem.
:17:28
Èe se dogovorimo,
te bom poiskal.
:17:41
Sem imel prav?
:17:45
Mislim, da ne.