:04:25
I tako su poèeli problemi.
:04:27
Ona je bila sa Marquezom.
:04:29
Kada ju je on video sa Mariachi-jem...
:04:31
...poludeo je.
:04:33
Progonio je Mariachi-ja
i tukao se s njim,
:04:36
dok mu ona...
:04:40
...nije metkom probuila srce.
:04:49
Ali nije umro.
:04:52
Ne znam to je posle bilo, ali...
:04:56
moda ih je Márquez æepao...
:05:00
ali kao to ti kaem,
on je mit, legenda.
:05:03
I ako je jo iv,
on je osoba koju trai.
:05:07
Dobro.
:05:11
Ovo je stvarno neverovatno.
:05:13
Ja nisam neki brbljavac.
:05:16
Novac koji si mi ponudio,
razlog je to sam prihvatio.
:05:18
Nisam mogao pronaæi manju lisnicu,
:05:20
za...
:05:22
10.000 dolara u keu.
:05:29
U redu je.
:05:32
Puka radoznalost....
:05:34
ponudio sam ti 50.000,
zato si odbio?
:05:37
Nisam lakom,
:05:39
neæu postati bogat na brzinu.
:05:42
A osim toga...
:05:43
...50.000 je previe za
to to trai.
:05:47
Moda bi me ubio
radije nego mi platio toliko.
:05:52
Ali 10.000...
:05:54
...je normalan iznos,
prihvatljiv za obojicu.