Once Upon a Time in Mexico
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Seæaš ga se?
:16:02
General Marquez.
:16:06
Kartel Barillo ga plaæa
da ubije predsednika,...

:16:10
da bi mogli pokušati
izvršiti državni udar.

:16:12
Pokušati?
:16:13
Oh, ne. Predsednik æe umreti, jer...
:16:15
je on deo svinje
koji treba odstraniti.

:16:19
Kažem" pokušati", jer ne želimo
da Márquez preuzme vlast.

:16:22
Trebam te, da skonèaš sa Marquezom...
:16:26
nakon što on ubije predsednika.
:16:27
Kapiraš?
:16:29
Zašto ja?
:16:30
Iskreno reèeno, jer ti nemaš
nikakvih razloga za život.

:16:33
Ti si u stvari veæ mrtav,
a Márquez je taj koji te ubio.

:16:37
Vrati mu uslugu.
:16:40
Doði u crkvu...
:16:41
i porazgovaraj o tome sa
mojim kolegom Saloméom u 3:00 h.

:16:44
Ako se dogovorimo,
ja æu te veæ pronaæi.

:16:57
Bio sam u pravu?
:17:01
Mislim da ne.
:17:20
Kad smo šèepali poslednji
tovar oružja, nestao je Sánchez,...

:17:25
sluèaj je nerešen.
:17:28
Ko se javlja dobrovoljno?
:17:31
Dobro, ti Gómez,
sluèaj je tvoj.

:17:34
Predsednikova kampanja
protiv kartela Barillo,

:17:37
vaše je aktivnosti
pomakla u prvi plan.

:17:41
Veliki novac,
:17:42
donosi i veliku vlast.
:17:45
Tražim nove voðe,
:17:47
snažne i odluène.
:17:49
To je glavna
predsednikova zapoved.

:17:52
Ko želi?
:17:55
Romero, tvoje je.
:17:57
Odaberi nekoliko pomoænika.

prev.
next.