:08:03
See you, Charlie.
:08:47
You all right,
Marlene?
:08:49
Yeah, I just feel
a bit sorry for Dek.
:08:51
Don't be daft.
:08:53
You didn't do nothing.
:08:54
I did, Mum.
:08:56
I helped him
write that poem.
:08:58
Marlene, why didn't
you tell me?
:09:01
I just wanted people
to think I'd got a dad.
:09:07
Hey, I really like Dek.
:09:11
I know you do.
:09:12
It's just not
that simple,
:09:13
you know?
:09:15
I know.
:09:22
I know what you're doing,
talking about me.
:09:24
Can we talk, please?
:09:25
I can't now.
I'm late for work.
:09:27
Don't go off like this, eh?
:09:28
I can't fake it, Shirley.
:09:29
You've wounded me.
:09:32
[MARLENE LAUGHS]
:09:33
See, I'm a laughing stock,
aren't I?
:09:35
No, you're not.
:09:37
Yes, I am, Shirley. Yes, I am!
:09:39
Come and sit down, please.
:09:41
Sit down?
:09:42
Sit down in my own house
and be laughed at?
:09:44
No way, Shirley!
:09:45
I'm going
to work now.
:09:48
At least thereI'm going to get
a little bit of respect.
:09:51
Have a nice day.
:09:54
Emerson,
put these on him.