:34:03
So, what are you
back for, Jimmy?
:34:06
Should never have went away,
Charlie.
:34:09
Biggest mistake
I made in my life.
:34:11
Don't be soft, lad.
:34:13
You were never happy down here.
:34:15
I was never happy anywhere else,
was I?
:34:23
I wanted Shirley
to say no...
:34:27
when that fanny asked her
to marry him on the telly.
:34:29
Is there nobody who doesn't
watch that bloody show?
:34:32
Big chance for me, Charlie, man.
:34:38
Last chance.
:34:41
I'm going to lose you next,
aren't I, Shirl?
:34:43
Oh, what are you saying
things like that for?
:34:46
It's true.
Why is it true?
:34:48
Hmm?
:34:50
Because Jimmy's back?
:34:53
Says more about what you think
of me, Dek,
:34:56
don't it?
:34:59
Why do you think
:35:00
I'm going to want
to go back to him?
:35:02
He's like this...
:35:05
big mystery.
:35:06
Like this Zorro figure
waiting in the shadows,
:35:10
just waiting to pounce on me.
:35:11
He's like a virus
and I can't breathe--
:35:14
Hey. Hey, stop it.
Stop it.
:35:17
I don't care about Jimmy.
:35:22
He left us, Dek.
:35:25
I'm with you now.
:35:28
Okay?
:35:32
Okay.
:35:33
Okay.
:35:42
Come upstairs with me.
:35:44
Yeah. Yeah.
:35:47
You want an M.O.T.?
:35:49
Mm-hmm.
:35:50
Full service?
:35:51
Oh, yeah.
:35:52
Respray or...
:35:56
[CAR HORN HONKS]
:35:58
Who's that?