:54:00
No, no, I don't need
another cushion, darling.
:54:01
You'll be all right.
:54:03
I don't need another.
You'll be all right.
:54:04
Take it away.
No, look, it's in my throat now.
:54:06
I can't breathe. Listen.
I can't breathe. Take it away.
:54:08
Put it there, then.
Put it there.
:54:10
That's it.
:54:12
Leave it there. That's it.
:54:13
Thank you.
:54:16
Oh, that's...
:54:18
That's quite nice.
:54:20
Here you go.
:54:21
Thank you, darling.
:54:23
Right.
:54:24
Got everything
you need now?
:54:25
Yeah. Yeah.
:54:26
Do you mind if I go out
for a little bit?
:54:29
Where are you going?
:54:30
I don't know.
:54:32
Just...
:54:33
get some fresh air
and stuff.
:54:34
You know,
it's been dead weird today.
:54:37
Hmm.
:54:40
Do you want me to come with you?
No, it's all right.
:54:42
I'd quite like to be on my own.
:54:45
How long are you going to be?
:54:47
I don't know.
:54:48
Just...
:54:49
not long.
:54:51
Are you all right?
:54:52
Mm-hmm.
:54:56
Okay.
:55:00
I love you, Shirl.
:55:20
[HONKS]
:55:25
Oh, my God.
:55:28
What?
:55:29
Dek, Baby's back.
:55:33
[WENDY RENE'S "BAR-B-Q" PLAYING]
:55:36
Whoo!
:55:38
* I smell something
In the air *
:55:41
* It smells like barbecue... *
:55:45
Whoo!
That one. Do that.
:55:47
[CAR HONKS]
:55:48
* That barbecue... *
:55:50
Go on, do it again.
All right.
:55:52
* I smell barbecue... *
:55:54
* You smell barbecue... **