:20:15
Do you still accept the bet?
:20:17
Do I have time?
:20:19
Yes.
:20:22
Here! All of them!
:20:36
Do you have the amulet?
:20:40
The chief changed his mind
and didn't want to sell, Boss.
:20:42
But I have the head of Ong Bak, Boss.
:20:45
This is the most holy thing
in the village...
:20:48
that they all worship,
and the most valuable.
:20:53
This broken head -
:20:56
why did you bring it to me?
:20:59
I'm not interested. Take it away!
:21:03
My head is hurting enough without...
:21:06
you spoiling my mood.
:21:15
Today, Captain seems
to have little to please him.
:21:18
Look at your fighter, Pearl Harbour.
:21:20
I think he's losing to Arun, my fighter,
with his Kami Kaze technique.
:21:23
Defeat's certain!
:21:59
I don't have the money yet -
still trying to get some.