:27:02
You're crazy!
:27:06
What shall I do?
Ai Keng will kill me.
:27:09
Muay! Take these drugs
to sell in Yai Lao's den.
:27:12
When we have enough money,
I will pay you back.
:27:14
I'm sure to earn money.
I know this place well.
:27:16
After the last one,
you still haven't learnt anything.
:27:19
I told you before,
I don't want to sell drugs.
:27:23
You must help me out.
I don't want to be hit again.
:27:26
OK?
:27:28
Yeah. Yeah... I will try,
but it'll have to be tomorrow.
:27:32
OK, now I feel much better.
:27:42
You don't have to look so happy.
:27:44
From the takings,
you'll get 30, but I'll get 70.
:27:48
Muay! 50/50.
:27:50
70/30.
:27:51
50/50.
:27:52
70/30.
:28:26
The money you asked
for starting your business in Bangkok
:28:29
I don't have it...
:28:31
because we had a very dry season,
:28:35
and Ong Bak's head was stolen by Ai Don.
:28:37
Dad wishes that you will help Bak Tim
to find and return Ong Bak to us...
:28:41
and save us from disaster.
:28:43
What nonsense!