:29:13
Warn! The pool is dry. Where are
we going to find drinking water?
:29:22
I pray to have Ong Bak
back with us soon, please.
:29:33
Ai Rung, are you alone?
:29:38
Ai Piew, are you betting?
:29:41
Brother I'm here.
:29:43
Damn Ai Yod.
Where have you been for months?
:29:45
I had to see my friends.
:29:47
You are fully aware
that I'm short of staff.
:29:49
You assist me first, hurry.
:29:51
Not now, I have to meet a friend.
:29:53
Don't make an excuse,
you help me now.
:29:55
Not today, some other day.
:29:56
No, now, quickly!
:29:59
Take it.
:30:03
Go away, you deal cards badly.
:30:07
Put down your bets now.
:30:09
At your age you should stay at home,
looking after your children
:30:15
What are you looking at? Get out!
:30:17
Go to that desk...
:30:19
and change your hair colour too.
:30:21
The colour that suits me,
and you have to copy.
:30:27
Put down your bets, to lose, to lose.
:30:30
Betting and losing is not my fault.
:30:33
Turn the cards.
19 and 19 both hands.
:30:39
Pay yje money.
:30:41
More bets down, bet, bet.
:30:45
Here's mine.
:30:46
Do you have money?
:30:47
Here it is - 3,000 real money.
:30:49
You want to play? You will lose...
:30:52
all your money and your belongings.
:30:54
I bet 200.
OK, 200.
:30:58
No card swapping.