:53:00
Charley.
:53:02
Parece que el doctor cambió
de parecer acerca de ti.
:53:11
¿Pasa algo?
:53:13
No, todo está bien. Olvidé decirte
que tendré noticias acerca de la cantina
:53:17
- cuando regresen.
- Me parece bien.
:53:21
Cuídate.
:53:28
Enseguida voy.
:53:35
¿Cantina?
:53:36
Te dije que quería retirarme.
:53:39
Lo curioso es que el dueño
de una cantina acaba de morir.
:53:43
Quiero que seas mi socio.
:53:49
No tengo tanto dinero.
:53:51
Ni siquiera la mitad.
:53:53
Deja que piense
el cerebro de la empresa.
:54:05
Volverás, ¿no?
:54:09
Te estaré esperando,
Charles Postelwaite.
:54:13
¡Bocón!
:54:17
No puede guardarse nada.
:54:25
Ahora tienes que volver.
No pierdes de vista los techos.
:54:33
Es en serio, Sue. Tienes que irte.
:54:41
¿Cómo va a funcionar esto
sin no haces lo que te digo?
:54:57
Te dije que te daré mil besos
antes de morir.