:46:08
Le orecchie non c'entrano.
Ci sente benissimo quand'è sveglio.
:46:11
Signor Spearman,
trovare del sangue nelle orecchie...
:46:14
...è segno di frattura del cranio.
:46:17
Ah, capisco.
:46:20
- Lei è il padre?
- No, signora.
:46:23
Si chiama Button e lavora per me.
:46:26
Sembra ridotto abbastanza male.
:46:29
Conoscete la strada, ormai.
Accomodatevi. Ci vorrà un po'.
:46:36
(TICCHETTIO DELL'OROLOGIO)
:46:42
(TUONI)
:46:46
(BOSS SOSPIRA)
:46:57
Non credo sia una frattura. Direi
una commozione, ma preoccupante.
:47:12
Devo ammettere che vediamo
poche ferite da arma da fuoco.
:47:15
< L'ho pulita e fasciata
come meglio ho potuto.
:47:18
- Non sembra infetta.
- E per la febbre?
:47:20
Deve stare sdraiato e fermo.
Al resto penserà il suo corpo.
:47:24
Senza offesa, signora,
ma se abbiamo fatto tanta strada...
:47:27
...è perché lo vedesse
proprio il dottor Barlow.
:47:31
Dov'è adesso?
:47:32
Un uomo di Baxter, ieri,
è venuto qui per portarlo al ranch.
:47:35
Sembra ci sia stato
un incidente, due sere fa.
:47:43
Sarà meglio che io sappia,
signor Spearman.
:47:48
Baxter voleva
disperdere la mandria...
:47:50
...e sono andato con Charley
a fermare i suoi uomini.
:47:53
Li abbiamo sorpresi
nascosti in mezzo agli alberi.
:47:56
Sono quelli
che il dottor Barlow sta curando.