:59:02
(ridendo) Già.
:59:07
(COLPI ALLA PORTA)
:59:10
> Boss: Siamo qui per il ragazzo.
- Adesso dorme.
:59:14
- Prego, entrate. - Charley: È sicura,
signora? Siamo tutti bagnati.
:59:17
- Non vogliamo sporcare la casa!
- No, no. Non vi preoccupate. Entrate.
:59:55
Grazie, signora.
:59:58
Ecco fatto.
1:00:10
(BOSS RIDE)
1:00:13
(sottovoce) Ehi!
Non riesco a infilare il dito.
1:00:21
Nel buco non c'entrano
i nostri ditoni!
1:00:23
(SUE RIDE)
1:00:24
Troppe nocche rotte...
1:00:25
- Sue: Oh, ve ne porto di più grandi.
- No, perché? Non si disturbi.
1:00:28
- Sue: No, lasci.
- È già tanto stare a un tavolo.
1:00:32
Con la porcellana.
1:00:34
Erano di mia madre.
1:00:37
Sono le uniche cose sopravvissute
al viaggio fino a qui.
1:00:41
Non so perché le tiri fuori.
Non so maneggiarle neanch'io!
1:00:46
Dev'essere una questione affettiva.
(RIDE)
1:00:48
> Boss: Io dico quello che penso,
bello o brutto. > Sue: È ammirevole.
1:00:52
Charley: Provi a conviverci.
1:00:54
Lo vede?
1:00:56
(SUE RIDE)
1:00:57
A che servono casa e moglie?
Noi siamo una vecchia coppia sposata.