Open Range
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:00
Aqui está.
:23:03
Meu Deus, deram-lhe mesmo com força.
:23:05
Existe algum médico nesta cidade?
:23:07
Sim. O Doutor Barlow.
:23:10
É a casa atrás do celeiro,
ao lado da igreja.

:23:13
Procurem uma cerca de madeira.
:23:14
Tem um letreiro no exterior.
:23:18
Oh, meu Deus.
Tragam-no para dentro.

:23:26
Deitem-no ali.
:23:38
Eu vou buscar o médico.
:23:40
Agarra-lhe nas pernas, Boss.
:23:43
Calma, calma.
:23:46
Bem.
:23:54
Eu sou o Dr. Barlow.
:23:56
Boss Spearman.
:23:58
Charley Waite.
:24:00
O paciente é o Mose Harrison.
:24:01
Ele trabalha para mim.
:24:03
Estas feridas de há uns dois dias atrás.
:24:04
Teriam sido mais fáceis de tratar se
o tivessem trazido logo.

:24:07
O vosso Xerife teve-o preso,
e ele não tem uma prisão amigável.

:24:10
Este é o homem que esteve na luta
com os homens do Dent Baxter?

:24:12
Ele certamente deu
tanto quanto apanhou.

:24:15
Partiu o braço a um.
:24:17
Conhecendo-os como conheço,
suponho que o merecessem.

:24:21
Vamos lá ver o que temos aqui.
:24:22
Calma.
:24:24
- Calma, Mose.
- Calma, Sr. Harrison.

:24:26
Ninguém te está a tentar magoar
de propósito, Mose.

:24:28
Eu diria que tem umas
costelas partidas.

:24:30
Vou precisar de lhe tirar esta camisa.
:24:42
Sue, vou precisar de um pouco de
sabão, água e álcool.

:24:52
Quero que você beba isto, Sr. Harrison.
:24:55
É isso.

anterior.
seguinte.