:48:01
e imaginei que os podia impedir
com o Charley, antes que o fizessem.
:48:04
Surpreendemo-los onde eles estavam
escondidos, e apanhámo-los.
:48:07
Devem ser os que o Dr. Barlow
está a tratar.
:48:11
Voltámos ao acampamento, e os outros
tinham acertado na cabeça do Mose,
:48:15
alvejaram o Botton,
deixaram-no a morrer.
:48:21
Alvejaram o nosso cão.
:48:26
Vou buscar dinheiro à carroça.
:48:28
Não é necessário.
:48:30
Minha senhora, nós
pagamos à nossa maneira.
:48:38
Por favor, sente-se, Sr. Waite.
:48:44
Botton.
É o seu verdadeiro nome?
:48:47
Por favor, sente-se.
:48:51
Sim, é o único que nós conhecemos.
:48:57
Ele é apenas um rapaz.
:49:00
Sim.
:49:02
Encontrei-o numa cidade do Texas
há alguns anos atrás,
:49:05
a viver na lixeira de um café.
:49:07
Não sabia falar uma palavra de inglês.
:49:10
Pensámos que estávamos
a fazer-lhe um favor.
:49:12
E você?
:49:17
Você sabe que o Xerife
trabalha para o Baxter.
:49:19
As pessoas viram-no a chegar.
:49:23
Há um pagamento para ser
feito, a quem fez isto.
:49:25
A nossa intenção não é fugir.
:49:31
Poderíamos telegrafar ao Xerife federal.
:49:35
Se ele começasse a viagem hoje,
iria demorar uma semana.
:49:39
Com a tempestade a caminho,
ainda demorará mais.
:49:42
Somos obrigados a lidar com o
Xerife e com o Baxter, sozinhos.
:49:46
Então e o Button?
:49:50
Bem, ele está lutar pela vida.
:49:53
Nós vamos fazer o mesmo.