1:02:01
agora que cavalgo há anos.
1:02:09
Se o Button viver e
sobrevivermos ao Baxter,
1:02:13
juro que ainda vou ver se
há uma casa para ele dormir,
1:02:17
em vez do prado frio.
1:02:27
Bebe uma última chávena de chá, Charley.
1:02:29
Eu gostaria de ver o Button
novamente, Sra. Barlow.
1:02:31
Claro.
1:02:32
Eu sei o caminho.
1:02:49
Cavalgo com ele há 10 anos.
1:02:51
Nunca disse nada sobre ter sido casado.
1:03:02
Onde é que você e o Sr. Spearman
vão passar a noite?
1:03:04
Não sei, exactamente.
1:03:05
Isso... Depende das circunstâncias.
1:03:10
Refere-se ao Xerife Poole?
1:03:12
Temos um quarto vago.
É seu, se o quiser.
1:03:15
Não posso aceitar, Senhora.
1:03:15
Iríamos colocá-la em "maus lençóis",
com o Xerife e o Baxter.
1:03:18
Para além disso,
é uma cidade pequena.
1:03:22
Não ia parecer bem.
Sobretudo com o doutor fora.
1:03:43
Eu levo esses.
1:03:46
Sabe para onde eles vão?
1:03:48
Eu vi.
1:03:49
Obrigada.
1:03:52
Chove infernalmente
desde que aqui chegámos.
1:03:56
A água veio pela rua principal abaixo.
1:03:59
Charley salvou um cãozinho de ter sido levado.