1:05:01
Eu refiro-me a salvar
a sua vida e a dele.
1:05:04
Ele a si, ouve-o.
1:05:06
O Charley pensa por ele próprio, Sra. Barlow.
1:05:09
Ele é um bom homem e
sabe o que tem de ser feito.
1:05:13
Eu pago-lhe agora por tudo o
que Button possa vir a precisar.
1:05:16
Só para o caso de algo correr
mal ao Charley e a mim,
1:05:17
talvez você e o doutor venham a ver
que cuidámos dele como deve ser.
1:05:22
Eu gostaria de pôr tudo
em papel, se você tiver.
1:05:25
Sim. Claro.
1:06:20
Sr. Waite?
1:06:22
Olha para mim.
1:06:25
Desculpe.
1:06:28
Peço desculpa.
1:06:32
Está tudo bem, Charley.
1:06:33
Tudo bem?
Somos nós, apenas.
1:06:39
Está tudo bem, Charley.
1:06:50
Está tudo bem, Charley.
1:06:57
Está tudo bem.
Eu apanho.