:20:03
Percy?
:20:05
Aqui!
:20:06
Trouxe-te um charuto.
Direitinho de Havana, Cuba.
:20:09
Não me digas?
:20:10
Já ouvi falar neles, mas
nunca experimentei nenhum.
:20:12
Muito agradecido.
:20:14
O que te parece?
:20:15
Melhor que aqueles palitos
que costumo fumar.
:20:18
Então, vão montar o
acampamento aqui?
:20:20
Sim. Mas ali, em torno da nossa carroça.
:20:22
Não há muitas opções, para evitar
que gente inocente acabe baleada.
:20:26
Queria colocar algumas armas e munições
:20:28
num sítio em que possamos alcançar rápido.
:20:30
Estás à vontade.
:20:31
Nós vamos tentar ficar
longe do teu celeiro.
:20:33
Pode não ser possível.
:20:35
É melhor recolher os animais.
:20:38
Desejo-vos boa sorte.
:20:39
Obrigado.
:21:00
Está um belo dia para acertar contas.
:21:03
Bem, aproveita.
:21:04
Porque quando começar,
:21:06
vais ser uma confusão
como nunca viste igual.
:21:08
Eu não cheguei até aqui
:21:09
sem me ter envolvido
em algumas brigas, Charley.
:21:13
Não duvido da tua coragem, Boss.
:21:15
Tens mais do que qualquer
dos homens que alguma vez conheci.
:21:17
Só que...
:21:20
Eu não quero ser severo.
:21:21
Só que naquela noite, aqueles tipos
:21:23
nas árvores, e nós deixámo-los fugir.
:21:24
Foi a minha escolha, Charley.
:21:26
Vejo agora que foi
provavelmente um erro.
:21:28
Não foi o que quis dizer.
Enfim, se calhar foi.
:21:31
Mas o facto é, que foi o que
sempre respeitei em ti.
:21:35
O que eu sempre apreciei.
:21:37
Como trataste as outras pessoas
e como me trataste a mim.
:21:41
Como nunca andaste atrás de problemas.
:21:44
Isso afastou-me a mim, dos problemas.
:21:46
Mas eles vieram ter
connosco aqui, Boss.
:21:49
E se tivermos de ter alguma hipótese, eu...
:21:52
Continua a falar, Charley.
Estou-te a ouvir.
:21:55
Estou quase certo
:21:56
que eles vão confiar
excessivamente no seu número.
:21:59
Especialmente se tivermos bem
aqui na frente deles.