1:04:01
Izgledal je kot dobri stari Tig.
1:04:07
Sedaj, èe lahko,
me pozorno posluaj.
1:04:12
Ker ti moram povedati nekaj pomembnega.
1:04:15
Nisem pazil nate,
zato da bi sedaj tako konèal.
1:04:20
Svet ni perfekten prostor, Button.
1:04:22
Ampak tukaj ima e nedokonèane posle.
1:04:26
Tako da se bo vrnil,
me slii?
1:04:30
Vrnil se bo.
1:04:39
Izgleda, kot da mu
brezveze govorim.
1:04:41
Ne.
1:04:42
Ne, dobro je.
1:04:46
Je vse v redu, gospod Spearman?
1:04:47
V redu sem,
glede na okolièine.
1:04:51
Okolièine?
Tako je rekel tudi gospod Waite.
1:04:54
Prosila sem ga, da naj premisli.
In sedaj prosim vas.
1:04:58
Pod premislite, mislite
naj spodvijeva rep in pobegneva?
1:05:01
Mislim, da reite svoje in njegovo ivljenje.
1:05:04
Poslual vas bo.
1:05:06
Charley misli za sebe,
gospa Barlow.
1:05:08
Dober èlovek je
in ve kaj je potrebno narediti.
1:05:13
Sedaj vam bom plaèal
kolikor bo potrebno za Buttona.
1:05:15
V primeru, da bo lo slabo
Charleyu in meni,...
1:05:17
...se bosta z zdravnikom zavzela,
da bo za naju dobro poskrbljeno.
1:05:21
Hotel bi nekaj napisati, èe imate papir.
1:05:24
Da, seveda.