:54:06
Se bo poroèila z mano, Sue?
:54:12
Charley.
:54:14
Da.
:54:16
Poroèila se bom s tabo.
:54:23
Te lahko poljubim?
:54:46
Dal ti bom tisoè poljubov,
preden bom gotov.
:55:11
Hey, Charley!
:55:13
Izgleda, da je Doc
spremenil mnenje o tebi.
:55:22
Je kaj narobe?
:55:24
Ne, vse je v redu.
:55:26
Pozabil sem povedati,
da se bom pogovoril o gostilni,...
:55:28
...dokler se ne vrneta.
:55:29
Zveni dobro.
:55:33
Pazite se.
:55:36
Charley.
:55:38
Sue.
:55:39
Se vidimo.
:55:46
Gostilna?
:55:48
Rekel sem ti,
da elim ven iz tega posla.
:55:50
Tam je gostilna
in lastnik je pravkar preminil.
:55:54
Upal sem,
da bo moj partner.