Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Imam veliki pašnjak okolo.
:21:05
Kao kad bi više njih spojili zajedno.
:21:07
Sagradio sam sve sam,
svojim rukama,

:21:09
komad po komad,
:21:11
uzduž sa gradom.
:21:13
I tamo nema stoke koja slobodno pase,
:21:15
nego samo se moja stoka
može napasati u tom delu.

:21:17
Slobodna ispaša je legalizovana.
:21:19
Vremena se menjaju,
G-dine Spearman.

:21:21
Veæina ljudi se menja s vremenom.
Samo nekolicina se opire.

:21:27
Znate, par godina unazad,
:21:28
slobodna ispaša je došla i do nas.
:21:31
Jedne noæi,
stoka je krenula u stampedo,

:21:34
kola su se zapalila i jedan od tih momaka
:21:37
je pogoðen s konja
u središtu tog meteža.

:21:40
Pogoðen u leða, zar ne?
:21:47
Konj i oprema od
vašeg momka su u javnoj štali.

:21:50
Možete ih pokupiti kada noæas krenete.
:21:53
A sa zorom, poterajte kola
:21:55
i vašu stoku koja slobodno pase
:21:57
dok ne napustite
Fort Harmon okrug.

:22:02
Sada, G-din Spearman može
uzeti svog momka

:22:05
tako da mogu što pre krenuti.
:22:26
Èarli.
:22:32
- Mouz.
:22:34
Mouz.
:22:39
Izgleda da ga je neko udario
èizmom dok je ležao.

:22:43
Jel?
:22:49
Mouz, moraš ustati.
:22:51
Èarli, drago mi je da te vidim.
:22:57
Ne sviða mi se ovaj grad.

prev.
next.