Open Range

1:43:42

Diži se, Poli!
Na noge, doðavola!

1:43:49

Hajde!

1:43:51

Idete odmah napolje.

1:43:54

Nije nam još dobro!

1:44:18

Vidim da šepaš.

1:44:20

Prošlo je dosta odkada sam bio u borbi.

1:44:22

Uspanièio sam se i pao,
izgleda da sam slomio nogu.

1:44:25

Stara ludo.

1:44:26

Ili me ona cigara toliko opila.

1:44:33

Èarli.

1:44:34

Vas dvojica, budite tu.

1:44:36

Èekaj malo, stani,
Èarli, stani.

1:44:38

Ne želim da gledam preko ramena ostatak života.

1:44:40

Èarli.

1:44:42

Rekao si da æemi ih sve pobiti.

1:44:44

To æu i uèiniti.

1:44:46

Mislio sam, da ih sredimo,
a ne da ih pobijemo.

1:44:48

Razmimoilaženje u mišljenju,
zar ne, Bos?

1:44:50

G-dine, èuo sam šta ste rekli.

1:44:54

Neæu vas tražiti, kunem se.

1:44:56

Ne, to i oèekujem.

1:44:58

Ne mogu ti to dozvoliti, Èarli.