Open Range

2:03:16

Zaljubljen sam u tebe, Su.

2:03:20

Od kada sam te prvi put ugledao.

2:03:23

Samo mi je trebalo vremena
da to shvatim.

2:03:29

Znam da nisam èovek...

2:03:31

kog želiš da stane pored tebe.

2:03:34

Da sam ti brat,
ne bi voleo da si sa ovakvim èovekom.

2:03:43

Èarli...

2:03:47

Znaš li koliko mi je godina?

2:03:49

Nije važno koliko ti je godina.

2:03:52

Nisam više devojka.

2:03:56

Ti si najotmenija žena koju sam ikada video.

2:03:59

Imam svoja razoèaranja, Èarli.

2:04:02

Pa onda, ne želim da budem jedna od njih.

2:04:07

Nisam nikada mislio da æu toliko poživeti, Su.

2:04:10

Mislim kako sam živeo,
nikada nije bilo važno.

2:04:15

Ali kad pomislim da te neæu možda više videti...

2:04:20

Jedno je od najlošijih oseæaja u mom životu.

2:04:27

Znam da bi mogao da ti budem dobar suprug.

2:04:33

I znam da te nisam dobro zaprosio.

2:04:34

Ali te sada prosim.

2:04:42

Hoèeš li se udati za mene, Èarli?

2:04:48

Èarli.

2:04:50

Da.

2:04:53

Udaæu se za tebe.

2:04:59

Mogu li te poljubiti?