:29:02
Wow. You're talking to the wrong guy,
because as a police officer...
:29:09
I can't let you go around
threatening people's lives.
:29:12
If you're serious, I would
be obligated to do something.
:29:15
Really?
:29:16
That's right.
:29:19
Thanks for the beer...
and the conversation.
:29:22
- Thanks for listening.
- You give Ann my best, if you can.
:29:55
You been waiting long?
:29:58
Sorry about last night.
:30:04
You must really be mad at me.
:30:15
God, I used to love
coming out here with you.
:30:19
I thought I was the shit, being
a freshman making out with a senior.
:30:23
You were.
:30:25
- Still are.
- I guess I was.
:30:36
- Here.
- What's this?
:30:39
My going-away present.
:30:41
- Going away?
- lnsurance policy.
:30:47
You're making me the beneficiary?
:30:49
Buy that fishing boat you and Chae
have always talked about.
:30:53
Right.
:30:55
- Here.
- No. I'm leaving tomorrow.
:30:59
What?