:40:03
Ak chcete nadviaza spojenie...
:40:07
Sme hotoví?
:40:11
Myslím, e áno.
:40:12
- Dobre, ïakujeme za pomoc. Ïakujem.
- Za málo.
:40:14
Ïakujem.
:40:16
Doktor Shider, ak si na nieèo spomeniete,
tu máte moju vizitku. Ïakujem.
:40:23
Prosím, toto mi nerob, Matt.
Vedel si, e som ete neskonèila.
:40:26
Prepáè.
:40:28
Shider mi dal meno jej doktora.
Rada by som vedela viac o tej rakovine.
:40:34
Mohla by si ma vysadi na policajnej stanici?
:40:37
Si nerád v mojej blízkosti, vak?
:40:39
Nie, to nie. Ja len nechápem, preèo by
sme mali obaja márni èas u toho doktora.
:40:44
Preèo? Èo je také dôleité?
:40:46
Niè nie je také dôleité, ale mám
robotu. Som policajný éf...
:40:50
Áno, Matt. Na oddelení,
kde pracujú tyria.
:40:52
Toto sú nae problémy. Myslí si,
e tvoja práca je dôleitejia ne moja?
:40:57
Nie. To som nikdy nepovedala.
:40:58
Viem, e si to otvorene nikdy nepovedala,
ale nepriamo si na to naráala.
:41:01
Preto si chcela ís do Miami,
aby si bola bliie k tvojej práci.
:41:05
Ale to si nespomenul, e sústavné odchody
do práce nám berú spoloène strávený èas?
:41:08
- S tým som nemal problém.
- Nie?
:41:10
- Tak som si to len vymyslela?
- Ako chce.
:41:13
Preto so mnou nejde?
Volala ti priate¾ka?
:41:17
Prihlásil sa jeden z mojich tyroch
podriadených. Je to stopovanie.
:41:21
- A môe tam rozpráva?
- Je to GPS. Máme ich vetci.
:41:24
Predáva ich starostov syn.
Ila na ne polovica rozpoètu.
:41:30
- Ak by sme sa pohli, videla by si ako sleduje.
- Prepáè.
:41:34
Dobre. Ak by sme ili,
tak by to ukazovalo ná pohyb.
:41:37
Výborne. Preèo nejdeme k doktorovi, aby som
mohla vidie ako to funguje?
:41:45
- V poriadku.
- Dobre.
:41:48
Vïaka.