Out of Time

1:21:00

Vidimo se sutra, dobro?

1:21:02

Detektive, zvali su iz hotela.

1:21:04

Službenik je na putu
iz bolnice.

1:21:06

Detektive?

1:21:08

Nazovite osiguravajuæe društvo, provjerite
jesu li otkrili korisnika.

1:21:11

U redu.

1:21:33

- Gradska vijeænica.
- Raèunovodstvo, molim Vas.

1:21:35

Spojit æu Vas.

1:21:37

Žao mi je, danas ih više nema.

1:21:40

- Da, naravno. Hvala Vam.
- Nema na èemu.

1:21:44

Alex, je li Cabok ikome
telefonirao iz hotela?

1:21:48

Èekamo na to.

1:21:50

OK.

1:21:52

Šefe, zvali su iz hotela.
Ostavili su poruku.

1:21:56

Službenik je krenuo prije pola sata.
Trebao bi stiæi svakog trenutka.

1:22:02

Sjajno.

1:22:19

Whitlock.

1:22:24

- Halo!
- Matt...

1:22:27

Matt, tako mi je žao.
Tako mi je žao.

1:22:31

Tako mi je žao.

1:22:33

Nije trebalo...

1:22:35

Ovo je iznenaðenje.

1:22:37

Toliko toga ti želim reæi.

1:22:42

Trebam...

1:22:45

Puno se ljudi zabrinulo
za tebe, Ann.

1:22:48

Znam.

1:22:49

Svi smo imali èudan
utisak da si mrtva.

1:22:53

Tako mi je žao, Matt.
Tako mi je žao.

1:22:55

- Tako mi je žao.
- Gdje je Chris?

1:22:58

O Bože, toliko sam ti toga lagala.