Out of Time

1:36:28

Što imaš?

1:36:29

Leševi Chrisa i Ann Harrison
su na katu.

1:36:32

Pravi.

1:36:35

Oboje su radili za Cabota.

1:36:37

Šef je otkrio gdje su
i sredio stvar, dobro?

1:36:42

Dobro.

1:36:43

- Idemo.
- Èestitam.

1:36:46

Hvala.

1:36:51

Puno hvala.

1:36:55

Tvoj se èovjek nije pojavio, Whitlock.

1:36:59

Agent Stark?

1:37:01

Da.

1:37:03

Briga me jeste li ranjeni.

1:37:05

Želim novac ili Vam se sprema...

1:37:09

Gdje je uopæe jugoistoèna
63. ulica u Miamiu?

1:37:13

53. ulica. Rekao sam vam.
53., ne 63.

1:37:17

- Ne, niste.
- Jesam.

1:37:18

Rekao sam jugoistoèna 53.

1:37:20

Rekli ste "oni guzonje iz DEA...

1:37:22

... su u 63. jugoistoènoj ulici"

1:37:25

Nisam. Jako mi je žao.

1:37:27

Rekao sam,
"Oni guzonje iz DEA

1:37:29

su u 53. jugoistoènoj."

1:37:33

- 63.
- Nema veze.

1:37:36

Samo im dajte novac.
Dajte im novac.

1:37:40

Ne trebate brojati. Sve je tu.
Ugodna vožnja kuæi.

1:37:47

- Idemo.
- Šupci.

1:37:51

- Sve je tamo, zar ne?
- Veæina.

1:37:54

Sve je tamo.

1:37:58

Ovo je bilo dobro.
Suptilno.