:56:00
- I can't help you.
:56:01
You're gonna have to ask Dan
about Oskaner.
:56:17
- There's one audit I heard about,
out west.
:56:21
The bank's only security system
was an alarm that rang
:56:24
in the hotel next door.
- Did they test it?
:56:27
- Uh, of course.
:56:29
- What happened?
:56:30
- The waiter showed up
with a tray of beer.
:56:35
Ah, well.
:56:39
- About the uh, Oskaner account.
:56:41
- What do you need to know?
:56:44
- There's no way I can pass this.
:56:47
- For what reason?
:56:49
- For a start, he's way over
:56:52
his credit limit.
No authorization...
:56:54
- It was paid off.
- It was?
:56:57
In full. He sold bonds today.
:57:01
- Well, fine.
:57:03
That's that one done.
:57:08
I'm really trying to motor,
here, you know?
:57:10
We're two branches behind.
:57:13
- Whatever I can do to help.
:57:17
- No pressure, Dan.
:57:19
We are looking for a strike.
:57:21
Straight down the middle.
:57:23
Oh, Dan! Oh, Dan! Oh, Dan, no!
:57:25
- Not so bad!
:57:28
- Okay, folks, uh...
:57:29
I gotta go.
:57:31
- No! We were gonna
treat you both
:57:34
at Swiss Chalet!
:57:35
- Swiss Chalet? Oh, I love
Swiss Chalet. I'm sorry.
:57:39
- Oh, it's okay.
:57:41
- All right.
:57:43
Can I count on you, sir,
to make sure the little lady
:57:46
gets home safe?
:57:48
- I think we can manage that.
:57:50
You go off and do
what you have to do.
:57:52
- Thank you, sir.
See you at home.
:57:58
- Don't you even want
to know the scores?