:05:04
Ceva ai ascuns.
-Totul e dupã o procedurã,aºa cã sã fie.
:05:09
Îþi sunt foarte recunoscãtoare.
În curând îþi voi cumpãra haine respectabile.
:05:15
Salut.
-Salut.
-Ne mai vedem.
:05:24
Crezi cã la anii lui poate sã rezolve de unul singur asta?
:05:28
Absolut.Are o judecatã excelentã.
:05:46
Ce cauþi tu aici?
:05:49
Ne-am îngrijorat un pic când n-ai apãrut
aºa cã am creyut cã eºti bolnav...
:05:53
N-aveþi voie sã fiþi aici.
:05:54
Asta nu-i hipodrom.
-Cât ai pentru noi,bancherule?
:05:57
V-am spus deja cã am nevoie de douã-trei zile.
:05:59
Asta a fost luni.Azi e marþi.
:06:01
Auziþi,bãieþi,nu prea îmi merge,aºa cã?
:06:06
Doar sã-mi daþi încã 5000 de dolari...
Încã 5000 de dolari?
Da.
:06:10
Dacã tu nu poþi sã ai grijã de tine însuþi,
atunci va trebui sã o fac eu.
:06:13
Ce vorbeºti acolo?
-Spun cã trebuie sã facem un plan.
:06:17
Îmi vei da dobânda scadentã,ziua scadenþei
ºi pânã nu plãteºti,nu joci.
:06:23
Nu poþi sã faci aºa ceva.
-Nu pot?Ba pot.
Chiar fac lucrul acesta în clipa asta.
:06:28
Credeam cã avem o legãturã bunã.
:06:30
Pãi ºi avem o legãturã bunã.ªi din cauza asta nu se mai poate.
Pentru câteva mii?
:06:34
Pentru câteva mii?
-Nu sunt câteva mii ci fix 10.300
:06:39
ªi ce sã fac acum?
Sã mã duc la curse ºi sã mã uit la ele?
:06:46
Te forþez eu sã lucrezi cu mine?
:06:49
O.K.
:06:54
Dã-mi o orã.
:06:58
Ne vedem la garaj într-o orã.