:38:00
Pracuje v banke, mohlo by to
ukodi tvojej povesti.
:38:02
Teraz u na to nemysli.
Predsa nám to nepokazí ná víkend.
:38:05
Steve, mám tu pre teba jedno meno.
Stretol sa s Perlinovcami.
:38:08
Dan Mahowny.
Preklepne ho pre mòa?
:38:10
Áno.
:38:12
Máèané v mede.
:38:14
Iba trochu poliate.
:38:27
Páèi sa ti to?
:38:29
Je to nádhera!
Krása.
:38:32
Ale ko¾ko to bude stá?
:38:35
Chodieva sem èasto jeden môj priate¾.
:38:37
- Áno?
- Je mi dlný malú láskavos.
:38:40
Chcem, aby to táto chví¾a
bola peciálna.
:38:42
Aj ja.
:38:44
Iba...
:38:48
No veril by si tomu?
:38:50
Áno.
:38:52
Je to ve¾mi nemravné.
:39:13
- Zlato?
- Áno.
:39:16
Pôjdem sa trocha prejs,
porozhliadnu sa okolo.
:39:20
Dobre.
:39:52
Nemám niè proti Atlantic City, Dan.
:39:55
Victor Foss nám to tam
perfektne riadi.
:39:57
Ale Vegas je Vegas.
Vo Vegas proste musí hra.