Owning Mahowny

:45:01

tak si poskladᚠslovo "ko¾ko".

:45:03

Mahowny - how many - ko¾ko.

:45:06

Daj pokoj.
Vyplním hlásenie.

:45:08

Pracuje v banke. Možno s ním
má Perlin nejaké plány.

:45:11

Pranie peòazí alebo nieèo také?

:45:13

- Vieš nieèo o bankovníctve, Steve?
- Ani nie.

:45:17

Môj švagor kedysi pracoval v banke,
zhruba pred desiatimi rokmi,

:45:21

a musel žiada o povolenie,
keï sa chcel oženi.

:45:23

Nemožné.

:45:25

Stále si myslíš,
že je u nás prive¾a predpisov?

:45:28

Áno, myslím.

:45:32

Roène zarába
22000 kanadských dolárov.

:45:37

- Takže vlastní nejaký fond?
- Nie.

:45:42

- Tak odkia¾ má do pekla to¾ko peòazí?
- Neviem.

:45:46

Ako zvyèajne?

:45:48

Drogy?!

:45:52

To nie.

:45:54

Musíš vidie toho chlapíka.

:45:57

No, mám na to svoju teóriu.

:45:59

Je to jedna z tých, ktorú možno nazva
málo pravdepodobnými, ale myslím, že...

:46:02

Áno?

:46:04

Prepáète, pane, ale myslím,
že by ste chcel vedie...

:46:06

že pán Mahowny opúša Vegas.

:46:09

Èo?

:46:13

Už?

:46:15

250 000 previedol na nás

:46:17

- a zvyšok si zobral so sebou do Toronta.
- Vyhral?

:46:21

Áno. Dá sa to nazva aj víazstvom.

:46:25

Takže sa plánuje vráti.

:46:28

A nesie prachy.

:46:36

Èo robí tento èlovek
v mojej kancelárii?

:46:38

Kto je to? Zapla mu,
a odprevaï ho odtia¾to.

:46:44

A nájdi to decko, ktoré som vykopol.

:46:47

- Bernieho?
- Áno.

:46:53

Povedz mu, že sa môže vráti.