:54:03
Jediným bezpeènostným systémom
v banke bol alarm, ktorý zvonil
:54:06
- v hoteli ved¾a.
- Pretestovali ho?
:54:09
Samozrejme.
:54:10
A èo sa stalo?
:54:11
Ukázal sa èaník
s táckou plnou piva.
:54:20
Ide o Oskanerove konto.
:54:22
Èo by ste potrebovali vedie?
:54:25
Nemôem to necha prejs.
:54:28
Z akého dôvodu?
:54:30
Na zaèiatok, znaène prekroèil
úverový limit. Bez oprávnenia...
:54:34
- U ho splatil.
- Splatil?
:54:36
Celý. Predal dnes obligácie.
:54:40
Výborne.
:54:43
Take je to uzavreté.
:54:49
Naozaj to chcem rýchlo prejs,
chápete? Sme dve poboèky pozadu.
:54:53
Rád som vám pomohol.
:54:56
Pokojne, Dan.
:54:58
Èakáme dobrý zásah.
:55:00
Presne do stredu.
:55:03
Nie najhorie!
:55:06
V poriadku, ¾udkovia...
musím ís.
:55:10
Nie! Chceli sme vás pozva
do Swiss Chalet!
:55:13
Swiss Chalet? Milujem Swiss Chalet.
Je mi to ¾úto.
:55:17
To je v poriadku.
:55:22
Môem sa na vás spo¾ahnú, pane,
e sa tá malá dáma dostane bezpeène domov.
:55:25
Myslím, e to môeme zariadi.
:55:28
Môe ís a urobi to,
èo má na robote.
:55:30
Ïakujem.
Uvidíme sa doma.
:55:36
To ani nechce vedie skóre?
:55:59
Pane, skontrolujte si vrecká?