:59:00
Pokúsim sa nájs iné alternatívy.
:59:02
Prepáète, pán Foss.
:59:08
Oh, chlapèe. Uzamkni peniaze.
:59:15
Kam ide?
:59:19
Dnes veèer nehráte, pán M?
:59:22
Jasne, e hrám, Bernie.
Potrebujem len trocha vzduchu.
:59:29
Nikdy predtým som tu nebol...
:59:31
Viete, to je kvôli tým oknám.
:59:34
Sklo je tónované, take to
vypadá akoby stále bolo temno.
:59:41
Jeden kámo mi povedal,
e tam pumpujú kyslík.
:59:43
Drí klientov na nohách.
:59:46
- Nieèo na tom bude.
- Áno.
:59:54
Je na promenáde.
1:00:15
Ukázalo sa, e Vegas má konto
aj v Kanade.
1:00:20
Je vedené na firmu Sunshine
Clearing Corporation.
1:00:24
Sunshine Clearing Corporation?
1:00:29
Znie to dobre, nemyslíte?
1:00:31
V poriadku, depozit musí by
na moje meno.
1:00:33
Alebo na spoloèníka.
1:00:35
Dajte nám prosím vedie,
priveïte ho,
1:00:36
podpíe peniaze vo vaom mene.
1:00:40
Dobre, a èo keby bol môj
spoloèník vo Vegas?
1:00:44
Mohol by to podpísa vo Vegas?
1:00:51
Samozrejme, Dan.
1:00:53
iadny problém.
1:00:58
Chcel by som urobi prevod