:01:27
Her er nyhederne.
:01:29
På North Point denne morgen
:01:32
Fire væbnet røvere kom væk med
18 million dollars
:01:34
fra en pansret vogn.
:01:37
Skru lige op en gang
:01:38
En politimand...
:01:39
blev skudt i hovedet
:01:41
og blev erklæret død for 15 minutter siden...
:01:44
en ny begravelse at deltage i
:01:46
Dumt! Skulle have ventet på backup
:01:49
Jeg har været partner med ham.
:01:51
I en af operationerne sidste år,
:01:53
var han ret nervøs for at bruge
sin pistol.
:01:55
Jeg ved ikke, hvorfra han pludselig
fik så meget mod fra.
:01:58
Skulle have gemt det til pigerne.
:02:02
Vi vil afslutte jobbet for ham!
:02:09
En politimand er død.
:02:12
Hvad hvis folk hører det?
:02:15
Hvad hvis hans familie hører det?
:02:24
Hvem end der bærer uniformen,
er en af vore egne.
:02:30
Uanset hvad der sker, er det at
komme hjem helskindet det vigtigste.