:50:00
You don't remember? l thought it
was nicer, more American.
:50:03
Here, it's another
kettle of fish.
:50:05
Why are you talking
about fish?
:50:07
An English saying.
:50:09
l see. l'll answer
with a few French sayings
:50:11
to clear everything up.
:50:12
lndeed.
:50:14
-Don't wake a sleeping cat.
-Because?
:50:17
Because it has claws.
:50:19
-What's done is done.
-So you think!
:50:20
Don't disturb
a very happy marriage.
:50:23
You don't always have
what you dream of in life.
:50:26
Alas, l know
what l'm talking about.
:50:30
At times, you need to be content
with what you have.
:50:38
l've often dreamt
like all the girls
:50:41
Of cuddling here on my knee
:50:46
A baby with pretty blonde curls
:50:50
However that never came to be
:50:55
And now here l am an old maid
:50:59
Well, not old,
a slip of the tongue
:51:03
For l'm not that starchy
and staid
:51:08
And this heart of mine
is still young
:51:13
lt's younger than yours is now
:51:17
But since it's young
with no design
:51:22
l spoil others' children anyhow
:51:26
Wishing so that they were mine
:51:35
When you cannot have
what you love
:51:45
Treat what you already
have with love
:51:54
Just try to be content
:51:59
With the lot you've been sent