1:06:01
Thank you and au revoir,
my friend, for we'll meet again.
1:06:07
l'll put every nubile maiden
in the place after him.
1:06:12
Speak, l'm waiting.
1:06:14
lt's not easy!
1:06:17
l'll get straight to the point.
1:06:18
l saw a man kiss you
on the lips!
1:06:21
And then?
1:06:22
l don't know
what he kissed then.
1:06:23
-ls that any business of yours?
-But...
1:06:26
Yes, he's my lover.
What is it to you?
1:06:28
Damn it.
1:06:29
The cure is working.
1:06:33
-Feeling better?
-No!
1:06:37
Come, come, Eric.
Let's have a little chat.
1:06:40
l want to!
1:06:41
lf l understand correctly,
you still love me,
1:06:44
or, rather, you love me anew.
1:06:45
l think so too.
1:06:46
You're a man of
rigid principles, Eric.
1:06:49
And now l'm a fallen woman,
l have a lover.
1:06:51
You must scorn me and
cast me aside, you must leave.
1:06:54
Oh! This is terrible.
1:06:55
l desire you even more
now that l know
1:06:58
you have a lover,
a frolicsome woman.
1:07:00
l now want those lips of yours
that l always refused!
1:07:03
-Really.
-Be silent. l demand it.
1:07:05
l'm an American.
1:07:09
There you are.
1:07:10
l've been looking for you
everywhere.
1:07:13
What's the matter with him?
1:07:14
These Americans are odd people.
1:07:15
You can be having a perfectly
pleasant conversation
1:07:18
and all of a sudden,
''good-bye.''
1:07:19
He should leave for good.
1:07:21
-Why?
-Because he's a pest.
1:07:23
He's a foreigner,
he doesn't realize.
1:07:25
Have you signed
your partnership agreement?
1:07:26
Not yet.
1:07:27
Then don't!
1:07:28
Oh, very funny, l'd be turning
down an absolute fortune.
1:07:31
Do we need so much money
to be happy?
1:07:35
You desire
1:07:36
Many things to acquire
1:07:38
You'd buy me
1:07:39
The finest jewellery
1:07:41
Everything
1:07:43
Fur coats, a diamond ring
1:07:45
But, my dear
1:07:46
l don't need that l fear
1:07:48
Love, it's true
1:07:50
Needs just enough for two
1:07:52
Happiness
1:07:53
ls romance, nothing less
1:07:55
After all
1:07:57
Why seek out a windfall
1:07:59
For indeed