1:40:01
Good night, good day
1:40:03
Gallantry's gone the same way
1:40:06
You're so cold, Charly.
1:40:07
-Not at all.
-Do you still love me?
1:40:09
Yes, Gilberte, l love you!
1:40:11
-Say it louder.
-lt's just that...
1:40:13
Shout it out...like me!
1:40:15
ls he ever going to come back?
1:40:16
How am l going
to get out of this?
1:40:18
And take me in your arms.
1:40:20
Hurry! Charly, Charly!
1:40:27
Gilberte, here?
1:40:29
Georges, believe me.
1:40:31
Be silent!
1:40:33
Monsieur Valandray,
it's a mistake!
1:40:38
You, be gone.
1:40:39
Unless you want me
to grind your bones to dust.
1:40:41
Let me explain.
1:40:42
Not a word, go
and get dressed first.
1:40:48
Georges, it's not
what you think.
1:40:50
lt's not what l think?
That's brilliant.
1:40:51
l find you with some fellow
in his pyjamas
1:40:53
and it's not what l think!
1:40:55
Tell me what's going on.
1:40:56
-Just tell me!
-You're hurting me!
1:41:00
l love it when he's like this.
1:41:05
Good Heavens!
Georges, what are you doing?
1:41:08
l can see it all clearly now.
1:41:09
Arlette, l see things
clearly at last.
1:41:11
l've just caught Gilberte here
with Charly in his pyjamas!
1:41:15
He really is her lover.
1:41:17
l don't need to hear Thomson.
l know where l stand.
1:41:20
l'm a cuckold,
because l'm not the first.
1:41:22
The Mademoiselle Poumaillac
that Thomson married
1:41:24
was Gilberte!
1:41:25
No, she wasn't!
1:41:26
That's not true...not at all.
1:41:29
The Mademoiselle Poumaillac
that Thomson married was me.
1:41:32
You would have said so earlier!
1:41:34
No, l couldn't.
lt was a big secret between us.
1:41:38
lsn't that right, Eric?
1:41:40
He made me suffer.
l wanted to forget him.
1:41:42
Come on, tell the truth, Sam.
1:41:45
You were the one who hurt me.
1:41:49
l adored the man,
but it's all over now.
1:41:53
My sister is wonderful.
1:41:55
Were you really married
to Mademoiselle Poumaillac?
1:41:59
Go on, answer, Sam.