:04:01
Kiþisel eþyalarýný deðiþtirdiðini
biliyorum.Yardým ettim.
:04:04
Aynaya bana bir not býraktýn.
:04:06
-Aynaya bana bir not býraktýn.
-Senden bir þey almam gerekiyordu.
:04:09
-Senden bir þey almam gerekiyordu.
-Stewans'a vereceðim bir þey.
:04:11
-Stewans'a vereceðim bir þey.
-Beraber çalýþtýðýn adam.
:04:14
-Beraber çalýþtýðýn adam.
-Aleti tamir etmeye çalýþýyor.
:04:16
Aleti tamir etmeye çalýþýyor.
:04:21
Geri çekil Michael.
:04:30
Evet.Kartý al.
:04:33
Bu kampüs için giriþ kartý.
:04:35
Bunu bana vermen gerekiyordu.
:04:39
Tereddüt etseydi, Rachel onunla
olmaz, sabýr gösterirdi.
:04:42
Bak Michael,bana þimdi güvenmiyorsan...
:04:45
...tamamen kaybolmuþuz demektir.
:04:48
Güzel.
:04:53
Geri dönsem iyi olur.
:04:56
Hemen þüphelenirler.
:05:01
Burada bekle.Yarým saat içinde dönerim.
:05:10
Ve merak etme.
:05:12
Beraber bitireceðiz.
:05:25
Michael.
:05:29
Seni seviyorum.
:05:47
-En sevdiðim beyzbol takýmý ne?
-Ne?
:05:49
En sevdiðim beyzbol takýmý ne?
:05:55
Kimin umurunda?