:45:02
Shorty bir fidanlýk açmayý düþünüyordu.
:45:05
Yani bu bitkiler hayat demek.
:45:07
Gerçekten mi?Neden yeþil
olduklarýný bile bilmez.
:45:11
Daha çok elde edilen yeþil.
:45:14
Þanslý Shorty.
:45:16
Ben bir biyolugum.
:45:18
Ýkimiz de þanslýyýz.Ben
biyolojiden kalmýþtým.
:45:20
-Nasýl yapýlýr bilmiyorum.
-Öyle mi dersin?
:45:23
Ne kötü.Çünkü ben...
:45:26
...bir þirket açmak için bir ortak arýyorum.
-Gerçekten mi?
:45:28
-Ne için?
-Dünyayý kurtarmak istiyorum.
:45:34
Bir adam biliyorum.
:45:36
Ama bir þeyler deðiþtirebilecek
birilerini mi arýyorsun?
:45:40
-Olur.
-Güzel.
:45:43
Yani bizim için nasýl bitiyor Michael?
:45:45
Yani geleceðimizde ne var?
:45:47
Biliyor musun?Bilmiyorum.
:45:50
Öylesinden hoþlanýyorum.
:45:52
-Tek bir þey biliyorum.
-Nedir o?
:45:54
Bir daha hiç bir þeyi
unutmak istemiyorum.
:46:01
Açýlýn.Açýlýn.Kuþçu adam geliyor.
:46:06
-Shorty!
-Ýþte
:46:08
-Onlarý buldun.
-Evet.Buldum.
:46:10
-Burada herkes için her þeyi kim yapar?
-Sen yaparsýn.
:46:12
-Haklýsýn.
-Kahramanýmsýn.
:46:14
Çok teþekkür ederim.
:46:16
Bunu duydun mu?
Ben bir kahramaným.
:46:20
Sanýrým hatýrlýyorum.Bunlar
bizim kuþlarýmýz mý?
:46:23
Evet.Tabi bizim.Onlarý
beraber aldýk.
:46:26
A, kuþlarý hatýrlýyorsun.Aferin.
:46:28
Baþka bir gelecek hatýrlayabilirsin ama...
:46:31
...tek hatýrladýðýn þu bir çift kuþ.
:46:33
Neden deðiþik bir þey hatýrlamýyorsun?
:46:35
-Bekle bir saniye?
-Ne?
:46:37
-Sanýrým baþka bir þey daha vardý.
-Hayýr.Hayýr.
:46:40
Zarf boþ.Merak etme.
:46:42
Bekle.
:46:44
Buraya nasýl geldim.
:46:51
Sadece gidemeyeceðin yere bakarsan...
:46:53
...altýndaki serveti kaçýracaksýn.
:46:59
Bu kuþlarý asla birine vermemen
konuþunda seni uyarmýþ olmalýyým.