:20:00
Tak... nechce mi
vyprávìt nìco o sobì?
:20:09
Nezamilovat se do tebe,
unudil bych se.
:20:12
A poøád ti chci øíct... Miluju tì."
Na nic jiného u nemyslím.
:20:20
Ale vdy mì ani nezná.
:20:27
Povím ti jeden pøíbìh.
:20:33
Kdysi dávno ila jedna krásná dívka,
øíkejme jí Melanie, princezna Melanie.
:20:41
Její matka, královna, zlá královna
:20:45
byla tak roztritá,
e zapomnìla, e má dceru,
:20:49
a vydala se na dlouhé cesty,
ani se neohlédla.
:20:53
Její otec, král, mìl mnoho dvoøanù,
:20:59
a dìvèátko rostlo jako døíví v lese.
:21:03
Mnoho princù se o ni ucházelo
a ona se potìila se vemi.
:21:08
Jeden potulný trubadúrjí uloupil srdce,
ale odjel za jinými západy slunce,
:21:13
a nechal ji zapomenutou
otroèit v kuchyni.
:21:18
Ubohá krásná dívka.
:21:21
Ale pak, jedné temné
a bouølivé noci,
:21:26
se objevil mu,
nebyl to princ, pouhý kmán,
:21:29
a vzal ji za moøe do svého zámku.
:21:35
Zamilovali se do sebe,
:21:38
byla svatba a ili astnì a dodnes.
:21:46
Odkud ví, jak se jmenuju?
:21:52
V noci jsi mi to øekla.
:21:56
- Jo. A co jsem jetì z té noci zapomnìla?
- Nic, za co by ses mìla stydìt.