:09:09
Byl jsem poníen!
:09:11
- Otèe!
- Ne!
:09:13
Musím být muem, kterého se
dìti bojí a dospìlí respektují,
:09:17
nebo vichni skonèíme na ulici!
:09:19
- Ne tak hlasitì.
- Uslyí tì sousedé.
:09:21
A si uslyí!
A to ví celý svìt!
:09:24
Tohle není ádná chùva!
:09:27
Je to pes!
:09:35
Zítra tì teta Millicent
zaène uèit dobrému vychování.
:09:40
Musí se zaèít chovat jako dospìlá!
:09:54
Maminko,
:09:55
mùe nám nìco ublíit,
kdy budeme mít veèer rozsvíceno?
:09:59
Ne, zlatíèko.
:10:01
Ta svìtla jsou oèi,
které místo maminek hlídají dìti.
:10:09
Maminko, musí na ten veèírek jít?
:10:13
Ano, maminko, nechoï tam.
Tatínek tam mùe jít sám.
:10:16
Sám?
:10:19
Vá tatínek je odváný mu,
:10:21
ale bude potøebovat zvlátní polibek,
aby mohl pøedstoupit pøed kolegy.
:10:25
Tatínek? Odváný?
:10:29
Existuje mnoho druhù odvahy.
:10:33
Odvaha myslet
na ostatní víc ne na sebe.
:10:37
Vá otec se nikdy neohánìl meèem,
:10:39
ani nestøílel z pistole,
díkybohu.
:10:43
Ale mnohokrát se obìtoval
pro svoji rodinu
:10:47
a upustil od mnoha svých snù.
:10:50
Kam je pustil?
:10:53
Do zásuvky.
:10:55
A nìkdy, pozdì v noci,
je spolu vyndáme ven a obdivujeme je.