:03:04
kako bi obraniIi
svoju zemIju.
:03:05
kako bi obraniIi
svoju zemIju.
:03:06
Brzo æu se vratiti. Obeæavam.
:03:09
No, no. to je to sad?
-Hoæu iæi s tobom.
:03:15
Mora ostati i brinuti se
za mamu i DanijeIa.
:03:19
Moe Ii ti to?
:03:23
To je moja veIika cura.
:03:27
Èuvaj se, Edwarde.
-Vi èuvajte jedni druge.
:03:31
Zbogom, tata! VoIim te!
:03:35
I ja vas voIim!
-Kreæi!
:03:52
AIi ratje trajao due
nego to se oèekivaIo.
:03:57
Bombe su padaIe s neba
i razaraIe srce Londona.
:04:04
Ne pIaèi, sine.
-Svi u vIak!
:04:07
eIeæi zatititi djecu
:04:10
vIadaje odIuèiIa
da ih sve poaIje na seIo.
:04:20
Nije èudno da su u takvim
vremenima neka djeca
:04:24
prestaIa vjerovati
u Petra Pana i Nigdjezemsku.
:04:31
to je, Nana Dva?
:04:39
Nemamo vremena, Iudice.
Moramo ovo odnijeti DanijeIu.
:04:43
O, ne. Pouri!
:04:59
Mama, gdje je Ivana?
-Ne brini se. Brzo æe doæi.