:56:00
- أنا لا أستطيع تحمل أكثر من هذا
- ماذا تفعل؟ إنهض
:56:04
- أنا كنت أبحث عن خاتمي. أنظر
- إنهض، ستيوارت
:56:06
إنهض وكن رجلا
أنت تحرج نفسك
:56:14
سيدي! حصلت عليه. إستمع
:56:15
رجل البندقية يبلغ عن
جسم مظلم صغير يخرجه من جيبه
:56:20
حسنا. أنت تنظر إلى إنتحار
على التلفزيون الوطني
:56:23
أنت ستتركني آخذ هذا إنتهى؟
:56:25
أخبر كلّ شخص للأستعداد
لحمل السلاح
:56:27
كل شخص يبقى جاهز
:56:31
- ستيوارت، أنت تبدأ بإزعاجي
- أنت لا تستطيع أن تفعل هذا
:56:35
ستو
لا تسريع أكثر، لا أعذار أكثر
:56:41
ماذا تفعل؟ أنظر، إسمع.
إستمع، أرجوك إستمع لي
:56:44
لا تأخيرات أكثر، ستيوارت
:56:46
أنظر. . أنا على ركبي
أتوسل اليك أن لا تقتلني
:56:48
سأفعل إن واصلت
هذا المنظر المثير للشفقة
:56:51
أعذرني إنه على الهاتف،يتحدث
:56:53
من فوق في نافذتك العالية
أنت يمكن أن تقتل أي واحد
:56:55
- نعم، أعرف ذلك، ستيوارت
- حسنا، و
:56:58
أنت يمكن أن تصوّب أيّ من الشرطة
ببندقيتك
:57:01
إسكت وإنهض!
:57:03
إنظر، لماذا تهدّد كيلي؟
:57:05
لقد رأيت كيف كانت
على الهاتف في المخزن
:57:07
أرجوك لا تآذيها
لاتجرأ على أذى زوجتي
:57:09
هذا ليس من واجبه أن ينتهي بي
الى قتلك. أنت لن تترك أي إختيار
:57:12
-الآن، إنهض!
- حسنا
:57:15
حسنا، كيف هي النهاية؟
أخبرني كيف تنتهي
:57:19
إنّ المرحلة ستكون تقريبا
:57:21
أن الناس سيأكلون عشاء
مراقبتك وأنت تموت
:57:24
حصلنا على حالة قنّاص هنا
:57:27
ماذا عن تلك المكالمة الهاتفية
في مخزنك؟
:57:29
حصلت على مكالمة هاتفية بعد ظهر اليوم
أعتقد أنه كان نداء مزحة
:57:33
أخبرني ستو أنه سيدعوني
من كشك هاتف
:57:35
كم يأخذ من الوقت
للحصول على فاتورة مكالماتها؟
:57:37
إذا كان يستعمل الخط الآمن
نحن لن نعرف أكثر من الان
:57:40
قل أنه لم. دعنا نفترض بأنّه
إنسان، يخطئ
:57:44
أحتاج الى ذلك الرقم
أنا أنتظر ذلك الرقم
:57:47
أنه كان رجل
بدا كأنه وسط الثلاثينيات
:57:51
سّيدة شيبارد؟ سيكون أكثر أمانا
إذا بقيت في السيارة، موافقة؟
:57:54
- أرجوكي عودي للسيارة
- شكرا لكم
:57:56
أريدك أن تحول وحدات إي إس يو
إلى برودواي وأحتجزهم هناك