:46:00
- За Кели ли говориш?
- Фалшивото равнодушие, надменността...
:46:04
...всичко е само, за да ни дразнят.
Те искат да бъдат наблюдавани.
:46:08
Защо се гримира, прави си прическа,
защо се облича толкова хубаво?
:46:11
Не за съпруга си, с който
почти не се вижда.
:46:13
Не, за да я забележи някой друг.
Аз я забелязах.
:46:17
Какво правиш?
Не я доближавай. Остави я на мира.
:46:19
Давам й това, което иска.
:46:21
Обзалагам се, че никога не си я поглеждал
по начина, по който я гледам в момента.
:46:27
- Да не си посмял да я нараниш.
- Да не съм посмял?
:46:31
Не съм аз този, който я е наранявал,
Стюарт.
:46:33
Те не знаят какво им причиняваме
в ума си, нали така?
:46:35
- Болно копеле!
- Перфектното престъпление.
:46:40
- Не я замесвай в това.
- Колко пъти...
:46:42
...си правил секс с Пам в някоя
хотелска стая... във въображението си?
:46:47
Наистина ли ще ти липсва Кели,
ако я няма?
:46:51
Стига толкова. Нито дума повече.
Няма да говоря с теб.
:46:55
Изборът ти излага на риск други хора.
:46:57
Кога ще разбереш това?
:47:00
Това е смешно.
Стюарт, погледни към улицата.
:47:04
Генийчетата все още се опитват
да ни подслушат.
:47:07
Само че съм инсталирал двустранно
кодиращо устройство.
:47:11
Няма начин да стигнат до линиите,...
:47:13
...и ще опитват с какви ли не
нови технологии. Наистина са жалки.
:47:18
Надявам се, че не залагаш
надеждите си на тези тъпаци.
:47:21
Всъщност съм на безжична линия.
Със сериен номер.
:47:24
Ще им коства цял час да разберат, че
се обаждам пренасочено от Филаделфия.
:47:28
И да ти кажа, че всичко това ще свърши,
преди да получат сигнал "свободно".
:47:32
Не можем да проследим или да проникнем
в линията. Като топка от ластик е.
:47:36
Знаех си, че има нещо нередно.
Продължавайте да опитвате.
:47:46
Стю. Стюарт, хайде де,
държиш се като дете.
:47:49
Ще продължаваш ли да ми мълчиш?
:47:51
Ало. Стюарт, не прави това, моля те.
Хайде де.
:47:55
Милата ми майчица правеше така.
Отнасяше се пренебрежително с мен.
:47:58
Стюарт, моля те, не прави това.