:06:02
Moc hezký, Lano.
:06:03
Hele, dneska k vám odfaxoval mùj
tupej asistent informace o mý nejlepí klientce.
:06:07
Skvìlá zpìvaèka,
která chce bejt skvìlou hereèkou.
:06:10
- Dalí sleèna "hezký kozy hezkej zadek"?
- Volám z mobilu, ádný jména.
:06:13
lo o nae interní informace.
Neotiskli jste to, e ne?
:06:16
- Mám to tu.
- Dobøe, doufám, e to nevidìl Richard.
:06:19
e to nedal do obìhu?
:06:21
Na telefonu mám Stua,
bojí se e pøijde o místo.
:06:23
Jeho kanceláø ti nìco
poslala omylem. Chce to zpátky.
:06:26
Øekni e volá pozdì.
A dej to nahoru na stránku.
:06:29
- Stu, u to odelo, promiò.
- Jo?
:06:31
- Boe, ne.
- Je mi fakt líto.
:06:33
Ano!
:06:36
"What's Up" nabízí Donnymu G
fotku v "Nových tváøích dneka".
:06:39
- Ser na nì, a se potí.
- Má teï nìjaké jednání.
:06:42
Mùe to chvíli trvat.
Zavolá vám zpátky, ano? Nashle.
:06:45
- Jednoduchý.
- Díky.
:06:47
Kdy si zapamatuje
vechno, co tì nauèim...
:06:49
...bude se soustøedit a poøídí
si poøádný hadry, mùe bejt skvìlej PR.
:06:52
- Cítim to v tobì.
- Senza, senza.
:06:54
- Jede?
- Jak to jde, chlape?
:06:55
Mario!
:06:59
Ne tak rychle, Stu!
:07:01
Jaktoe vdycky, kdy jde
kolem, utíká, co?
:07:04
- Mám hodnì práce, Mario.
- Jo?
:07:06
Take u ádný pití a rádlo zadara, jo?
:07:09
Jedna malièká zmínka v "Postu"
a èeká, e se tu bude napátej pùl roku? Ne!
:07:13
Mario, moná bych ti tu
mohl tenhle mìsíc zaøídit velkou párty.
:07:16
- Stu.
- Ne, nemohl. Klienti by mì zabili.
:07:19
- Jakou párty?
- Big Q, vycházející rapová hvìzda.
:07:22
- Bude to natáèet místní televize...
- 9. a 11. kanál.
:07:25
MTV, BET, VH1.
:07:28
Ale slíbil jsem to jinejm klientùm.
Lidem, co mi za to platí.
:07:30
- Dluí mi.
- Bude to velký.
:07:33
Jídlo pro 80 lidí,
nahrávací spoleènost zajistí pití...
:07:36
...a já dodám celebrity.
:07:38
Cokoliv chce, jasný?
:07:41
Roziø menu. A potapetuj
koneènì u ty hajzly, proboha.
:07:44
Polezou ti sem hvìzdy.
:07:46
Díky. Díky ti, Stu!
:07:48
- To bylo sakra úasný.
- Poslouchej.
:07:50
Zavolej Big Q. Øekni mu,
e jsme mu sehnali nejlepí místo ve mìstì.
:07:53
- Zavolej "What's Up"
- Jo.
:07:55
Vezmeme jejich nabídku.
:07:56
Poli lahev Jamesona Lanì
v Page Six...
:07:59
...s cedulkou kde bude... napi si to.
- Mùe.